Modern Languages: Translation

Books relevant to Translation can mainly be found within the 400s section of the library.

For locations of other shelf numbers please use Library Search, where you will also find e-books that can be read online.

Print journals and magazines are arranged alphabetically by title on the fifth floor of the library. However, the majority of our journal collection is available online via Library Search, and there are also some peer-reviewed open access journals available via the web.

Some examples of e-journal titles relevant to Translation are:

• Babel: International Journal of Translation
• Journal of Translation
• Machine Translation
• Translation Studies
• The International Journal of Translation and Interpreting Research

To find a journal or magazine title, use the "Books, journals & more" option in Library Search. You may find it helpful to use the "Filter my results" menu to refine your search by Resource Type → Journals.

To find journal articles on a particular topic, use the "Articles & more" option in Library Search.

Our databases cover a wide range of material, including e-journals and e-books, multimedia resources, and dictionaries. A complete list of our databases can be found in the E-resources A-Z.

Key databases for translation and languages are listed below:

• Box of Broadcasts: A television and radio recording and archive service. Includes some foreign language channels.
• British Humanities Index: An index of over 300 humanities journals and weekly magazines published in the UK and other English speaking countries, as well as quality UK newspapers.
• Credo Reference: Over 500 online reference books, dictionaries and encyclopedias including bilingual dictionaries, useful for background research.
• Factiva: A searchable database of newspapers, publications and business information from around the world.
• JSTOR: Very useful, mainly full-text archive of leading humanities and social science academic journals; usually does not include issues published in the last few years.
• Linguistics and Language Behavior Abstracts: Abstracts and indexes literature in the field of languages and linguistics.
• MLA International Bibliography: An index which is very useful for modern languages, literature and linguistics.
• Oxford Language Dictionaries Online: A quality dictionary and language learning tool.
• Project Muse: High quality humanities and social science journals.
• Web of Science: An integrated database of journal articles including the Social Sciences and Arts and Humanities Indexes.

You should be able to access most resources outside the University with your username and password. Contact the Student Centre if you have any problems.

A collection of DVD films in various languages is available on the fifth floor of Cavendish Library. Resources such as language CDs are shelved within the book collection and can be found using the "Filter my results" menu in Library Search and refining your search by Resource Type → Audio.

Print mono and bilingual dictionaries can be found using the "Books, journals & more" search option in Library Search. The library also subscribes to electronic dictionaries in various languages, as well as the Oxford English Dictionary (OED) online. See the Dictionaries tab on this guide for more information about dictionary resources.